شرح: در میان سالن های ساکت یک خوابگاه ژاپنی، جلسه مطالعه بی گناه یک دانش آموز جوان با برخوردی داغ با معلم خود قطع می شود. رسوایی متعاقب آن مانند آتش سوزی پخش می شود و میل سیری ناپذیر آنها به یکدیگر را شعله ور می کند. تریست های وحشی و پرشور آنها تبدیل به صحبت های مدرسه می شود و هر دو برای بیشتر التماس می کنند.